to secure a permit

warrant of distress — приказ о наложении ареста или об изъятии ; исполнительный лист

warrant of caption — приказ о поимке преступника

warrant of death, warrant of execution — распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казни

return of warrant — возврат ордера выдавшему его магистрату

international arrest warrant — международный ордер на арест

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

felony warrant — ордер на арест за тяжкое преступление

to serve a warrant — вручить судебный приказ, ордер

warrant of attorney — доверенность

he has no warrant for saying so — у него нет оснований так говорить

warrant of law — законное полномочие

his presence here is a warrant of his sincerity — его присутствие здесь — доказательство его искренности

warrant certificate — свидетельство

S and P warrant — гарантия агентства "Стандард энд Пур"

securing by the warrant — получение ссуды под гарантию

securing by a warrant — получение ссуды под гарантию

secured by the warrant — получил ссуду под гарантию

secure by the warrant — получать ссуду под гарантию

dividend warrant — свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон

dock warrant — доковый варрант

income warrant — доходный варрант

bond warrant — облигационный варрант

customs warrant — таможенный варрант

issuing of warrant — выдача варранта

wedding warrant — "брачный " варрант

alias warrant — повторный приказ

regular warrant — законный приказ

surrender warrant — приказ о выдаче

warrant of arrest — приказ об аресте

cancelled warrant — отменённый приказ

warrant for apprehension — приказ о задержании

peace warrant — приказ, изданный мировым судьёй

to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер

explicit warrant — формальный, официальный приказ

secure by a warrant — получать ссуду под гарантию

the need warrants the expenditure — этот расход оправдан необходимостью

warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита

this material is warranted colour-fast — прочность окраски ткани гарантируется

the law warrants this procedure — закон допускает такую процедуру

stock purchase warrant — документ удостоверяющий право купить акции

I warrant this is the truth — уверен, что так и было

seal oil — тюлений жир

harbour seal — тюлень обыкновенный

pin seal — тюленья, котиковая кожа

Alaska seal — имитация тюленьей кожи

harp seal — лысун, гренландский тюлень

Hudson seal — подделка под мех котика

seal fishery — тюлений промысел

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

fur seal — котик морской

seal brown — густой коричневый цвет; цвет коричневого котика

the Great Seal — большая государственная печать Великобритании

the Seal of the Fisherman — папская печать

under seal — с приложением печати, за печатью, скреплённый печатью

under my hand and seal — за моей собственноручной подписью и с приложением печати

impression of a seal — оттиск печати

customs seal — печать таможни

to attest by a seal — удостоверить приложением печати

affix a seal — скрепить печатью

custom seal — таможенная печать

forged seal — поддельная печать

impress a seal — ставить печать

affix the seal — приложить печать

customs seal — таможенная пломба

crimp seal — обжимная пломба

identification seal — пломба

lead seal — свинцовая пломба

broken seal — сорванная пломба

seal record — описание наложенных пломб

the seal of fate — печать рока

the seal of approval — знак одобрения

a kiss as the seal of his love — поцелуй как залог любви

the seal of confession — тайна исповеди

to return the seals — уйти в отставку; сложить полномочия

to wear seals as an appendage to a watch guard — носить брелоки на цепочке часов

gate rubber seal — резиновое уплотнение затвора

bottom gate seal — донное уплотнение затвора

side gate seal — боковое уплотнение затвора

water seal packing — гидравлический затвор

hydraulic seal — гидравлический затвор

спай, впай

protecting seal — защитное уплотнение

running seal — вращающееся уплотнение

wedge-type seal — конусное уплотнение

friction seal — фрикционное уплотнение

hermetic seal — герметичное уплотнение

signed, sealed and delivered — подписано, скреплено печатью и вручено

to place a seal to a document — приложить печать к документу

to adhibit the seal — приложить печать, скрепить печатью

to impress wax with a seal — приложить печать к сургучу

private seal — печать физического или юридического лица

affixed a seal — скрепил печатью; скрепленный печатью

officials have sealed all doors — власти опечатали все двери

apply a seal — опечатывать

to seal an envelope — запечатать конверт

his lips are sealed — он должен молчать

to seal up a tin of food — запаять консервную банку

to seal a puncture — заклеить прокол

sleep sealed his eyes — сон смежил ему очи

seal up — запечатывать

a vessel sealed in ice — судно, затёртое во льдах

labyrinth seal ring — лабиринтное уплотнительное кольцо

stator seal ring — неподвижное уплотнительное кольцо

rotor seal ring — вращающееся уплотнительное кольцо

rubber seal ring — резиновое уплотняющее кольцо

hydraulic seal ring — уплотнительное кольцо

death has sealed her for his own — на ней лежала печать смерти

Privy Seal — малая государственная печать

common seal — печать корпорации, компании

document under seal — документ за печатью

privy seal — малая государственная печать

broad seal — большая государственная печать

he is sealed to damnation — он обречён на вечные муки

to seal an agreement — утвердить соглашение

seal off — запаивать наглухо; герметически заделывать

seal runner — герметизирующий переходник

seal flange — герметизированный фланец

the haves and have-nots — богатые и бедные; имущие и неимущие

he has a family — у него семья

I have many books — у меня много книг

all I have — всё, что у меня есть

has the house a garden? — есть ли при доме сад?

the door has no key to it — к этой двери нет ключа

the bag had no name on it — на сумке не было наклейки с фамилией

have you time to come with me? — у вас есть время пойти со мной?

do you have much time for reading? — у тебя остаётся много времени для чтения?

I have no words to express … — у меня не хватает слов, чтобы выразить …

I have nothing to do — мне нечего делать

there was no work to be had — работу невозможно было найти

I had my work to do — мне надо было сделать работу; у меня ещё была работа

to have a fine pipe — иметь прекрасный голос

have something to do with — иметь отношение к

to have a delicate palate — иметь тонкий вкус

to have a temper — иметь вспыльчивый характер

have an account in a bank — иметь счет в банке

he has blue eyes — у него синие глаза

he has an ear for music — у него хороший слух

she had faith in him — она верила ему

to have a good chance — иметь много шансов

have at command — иметь в своем распоряжении

have an account with bank — иметь счет в банке

have higher priority — иметь большую срочность

to have a heart of gold — иметь золотое сердце

the book has 300 pages — в этой книге 300 страниц

to have a clear idea — иметь ясное представление

to have a good case — иметь хорошую аргументацию

to have a lively fancy — иметь живое воображение

to have the duty — нести вахту, стоять на часах

to have the say-so — иметь власть, распоряжаться

he had a letter — он получил письмо

they had no news of him — они не получали о нём известий, они ничего не слышали о нём

let me have your order as soon as possible — пришлите мне ваш заказ как можно скорее

he has had a rough lesson — он получил жестокий урок

you may have it for five pounds — вы можете получить это за пять фунтов

they had it from your neighbour — они узнали это от вашего соседа

he was determined to have an answer — он решил добиться ответа

he has ten thousand pounds a year — он получает десять тысяч фунтов в год

he had the river on his left — слева от него была река

to have an interest in a business — иметь долю в предприятии

to have an inclination for music — иметь склонность к музыке

to have a toehold in Wall Street — иметь руку на Уолл-стрит

to have a great deal of personality — иметь сильный характер

to have good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье

we had an earthquake last month — в прошлом месяце у нас было землетрясение

he has small Latin and less Greek — он плохо знает латынь и ещё хуже греческий

have a nose for news — уметь найти новость

to have been there — знать из первых рук

have you no manner? — вы что, не умеете вести себя?

to have an eye for a map — уметь пользоваться картой

to have an instinct for the jugular — знать куда бить

I have it! — придумал !

have you decided? — вы приняли решение?; вы решились на что-нибудь?

if she will have him — если она согласится выйти за

you will not have far to seek — вам не придётся долго искать

to have a nose for news — умение выведать всё, что случилось

if I have not misunderstood you — если я вас правильно понял

to have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;

have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?

yesterday he had two visitors — вчера у него было два посетителя

to have a bath — принимать ванну; мыться, купаться

would you like to have such a man for a friend? — вы бы хотели видеть такого человека своим другом?

to have the best of it — взять верх, победить, одолеть

have one of these mints — возьми мятную конфетку

he had you completely in the first round — в первом же раунде он победил вас

have the floor — взять слово

rather, we have won — наоборот, мы победили

to have the victory — одержать победу, победить

to have the upper hand — одержать верх, одолеть, выиграть

I am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули

you have beguiled all my hopes — вы обманули мои надежды

consular patent — консульский патент

to grant a patent — предоставлять патент

umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент

patent specification — описание патента; содержание патента

repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента

file a patent application — подавать заявку на патент

right of patent — патентное право, право из патента

letters patent — жалованная грамота

patent of nobility — дворянская грамота

a patent for an invention — право на изобретение

adjective patent law — патентно-процессуальное право

properly issued patent — надлежаще выданный патент

failure to work a patent — неиспользование патента

expired patent — патент с истекшим сроком действия

take out a patent — взять патент; выбирать патент

patent blue — патентованный голубой

industrial patent — патент на изобретение

patent for invention — патент на изобретение

patent log — патентованный буксируемый механический лаг

letters patent of nobility — грамота о пожаловании дворянства

patent fact — очевидный факт

patent crime — явное преступление

patent lie — явная ложь

patent defect — явный дефект

patent food — патентованные продукты

patent link — патентованное разъемное звено

a patent lock — запатентованный замок

design patent specification — описание запатентованного промышленного образца

patent device — оригинальное изобретение

plant patent — патент на новый сорт растения

a verandah patent to the sun — открытая для солнца веранда

it is patent that cats dislike dogs — не секрет, что кошки не любят собак

top patent flour — мука высший патент

patent wheat flour — пшеничная мука высшего сорта

patent flour — мягкая пшеничная мука высшего сорта

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

he patented many inventions — он запатентовал много изобретений

void patent — аннулированный патент

corresponding patent — патент аналог

introduction patent — ввозной патент

overseas patent — иностранный патент

patent in force — действующий патент

a style patented by Conrad — стиль, характеризующий Конрада

unenforceable patent — патент, не могущий быть основанием для иска

patent infringement — нарушение прав патента

patent suit — иск о нарушении прав из патента

protection of patent — ограждение прав патента

conveyance of patent — передача права на патент

safeguard against accidents — гарантия против несчастных случаев

safeguard measure — защитная мера

safeguard for depositor — гарантия для вкладчика

legal safeguard — правовая гарантия; правовая защита; правовая охрана

to safeguard industries — защищать промышленность